Victor Jungfer

Jungfer Victor (Viktoras Jùngferis) 1893 V 6Hirschberge (Silezija) 1964 IV 21Vokietijoje, ekonomistas, sociologas, etnologas. Veikalų apie Mažąją Lietuvą autorius. 1925–1939 Lietuvoje Vytauto Didžiojo universiteto, iki 1940 Vilniaus universiteto docentas, 1941–1945 Poznanės universiteto profesorius, nuo 1946 Erlangeno ir Nürnbergo ekononominių ir socialinių mokslų universiteto dėstytojas; 1953 profesorius. Paskelbė straipsnių apie Lietuvos ekonomiką, kalbą, istoriją, etnologiją, išvertė lietuvių liaudies dainų, pasakų, padavimų, patarlių. Knygose Kulturbilder aus Litauen, 1918 [Lietuvos kultūros vaizdai], Hinter den Seen, hinter der Waldern, 1932 [Už jūrų, už miškų], Litauen. Das Antlitz eines Volkes, 1938 [Lietuva. Tautos veidas] lietuvininkų literatūrą, folklorą, papročius aptaria bendrame lietuvių istorijos ir kultūros kontekste, o K. Donelaičiui skiria atskirą skyrių. Mažosios Lietuvos kontekste minimi vokiečių ir lietuvių autoriai (W. Jordanas, F. Dahnas, J. W. Goethe, J. Herderis, M. L. Rėza, A. Bezzenbergeris, R. Dethlefsenas, K. G. Milkus, F. Kuršaitis, A. Chamisso, J. Gerulis, Vydūnas, G. Nesselmannas). 1939 Kaune išleistoje knygoje Litauischer Liederschrein [Lietuviškų dainų skrynia] paskelbė daug minėtų autorių bei savo verstų lietuvių liaudies dainų bei vokiečių poetų sukurtų sekimų, o įžangoje subtiliai apibūdino lietuvių liaudies dainų dvasią, simboliką, melodijas, pabrėždamas, jog vokiečių literatūroje lietuvių liaudies dainos XVIII a. gavo „pilietybės teisę“. Parašė straipsnius Pabaltijo aisčių gintaro prekyba (1933); Klaipėda (1935) ir kitų. Savo literatūros kūrinius Jungferis pasirašinėjo ir Victor Georg Jungherr.

Irena Tumavičiūtė

Iliustracija: Victoro Jungferio knygos „Lietuviškų dainų skrynia“ (vokiečių kalba) viršelis, 1939