Transava

Transavà (vok. Tranßau, rus. Ozerovo), kaimas 7 km į pietus nuo Kranto, 2 km į šiaurę nuo Rūdavos. 1322 kaimas vadintas Transen, Transow. 1336 paminėtas Helmico de Transen, Sembos vyskupo vasalas. 1447 Sembos vyskupas suteikė vyskupui Michalui privilegiją į sujungtus Transsaw ir Qualiten kaimus bei nustatė naujojo Transavos kaimo ribas. 1540 Labotos seniūnijos vietovėje Transau minėta karčema, 26 mokesčių mokėtojai. 1785 Transau buvo Žiokų apskrities, Fischhauseno valsčiaus karališkasis kaimas su 23 ugniakurais, 1905 – Fischhauseno apskrities, Labotos valsčiaus kaimo bendruomenė su 31 gyvenamuoju namu, 373 gyventojais (visi vokiečiai), 1910 – 377, 1933 – 333, 1939 – 329 gyventojais. Priklausė Labotos parapijai. Yra išlikusių paminklų (Transavos paminklai).

Vasilijus Safronovas

Iliustracija: Transava, 2002