Manfred Klein

Klein Manfred (Manfredas Klenas) 1937 II 10 Castrop-Rauxele, Vokietija, vokiečių kultūros antropologas. Mažosios Lietuvos enciklopedijos autorius ir talkininkas. Filosofijos mokslų daktaras (1964). 1959–1964 Vienos ir Kopenhagos universitetuose studijavo skandinavistiką, teatrologiją, filosofiją ir psichologiją. 1964–1972 Darmstadto, Bonnos ir Dortmundo (Vokietija) teatrų literatūros skyriaus vedėjas. 1976–1999 Bielefeldo (Vokietija) socialinių mokslų aukštosios mokyklos estetikos ir komunikacijų profesorius. Nuo 1979 lankosi Lietuvoje. Vilniaus universitete skaitė paskaitas apie kompleksinę komunikaciją. Tyrė 1861–1914 lietuviško kaimo socialinę kultūrą. Tyrimų svarbiausia tema – Mažosios Lietuvos žmonių tapatumo problema. Parašė knygą Das alte Litauen. Dörfliches Leben zwischen 1861 und 1914, 1998 [su G. Baueriu; Senoji Lietuva. Kaimo gyvenimas tarp 1861 ir 1914], straipsnius Litauen. Vom Großfürstentum zur Wiedergeburt, 1991 [Lietuva. Nuo Didžiosios Kunigaikštystės iki Atgimimo], Mažoji Lietuva. Nauji kultūrinės antropologijos tyrinėjimo uždaviniai (žurnale Kultūros barai, Nr. 8, 1991), Preußisch-Litauen. Neue Aufgaben für die kulturanthropologische Forschung [Prūsų Lietuva. Nauji uždaviniai kultūrinės antropologijos tyrimams; knygoje Die Grenze als Ort der Annäherung, 750 Jahre deutsch-litauische Beziehungen, 1992], Mama, kas gi ten, ant stogo? – Lietuvių namų dvasios ir jų socialinės funkcijos (žurnale Liaudies kultūra, Nr, 5, 1992), Die versäumte Chance zweier Kulturen. Zum deutsch-litauischen Gegensatz im Memelgebiet, 1993 [Prarasta 2 kultūrų galimybė. Dėl vokiečių ir lietuvių priešpriešos Klaipėdos krašte]. Vom „Kvieslys“ zum „Platzmeister“. Vom Leben mit zwei Sprachen in Preußisch-Litauen, 1994 [Nuo „kvieslio“ iki „Platzmeisterio“. Apie dvikalbių gyvenimą Prūsų Lietuvoje], Zur Subkultur Jugendlicher im litauischen Dorf, publikuota 1995 [Dėl jaunuolių subkultūros lietuviškame kaime], Preußens vergessene Pferdefreunde. Ein Blick auf Ostpreußens Litauer, 1996 [Pamirštieji Prūsijos arklių bičiuliai: Žvilgsnis į Rytprūsių lietuvius], „Liustik, buršeliai...“ Aspekte der kulturellen und politischen Lage der Litauer im Preußenland, išsp. 1998 [Prūsijos lietuvių kultūrinės ir polit. padėties aspektai], Laß uns mal deutsch kalbeken, Margellchen! [Pakalbėkime vokiškai, mergele!; knygoje Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik in Deutschland un 19. Jahrhundert. Berlin, 1999]; Ein interkulturelles Produkt: der „Putzmalūnas“: Ethnische Identität und Sprache in Preußisch-Litauen [Tarpkultūrinis produktas: „Putzmalūnas“: Etninė tapatybė ir kalba Prūsų Lietuvoje]; knygoje Selbstbewusstsein und Modernisierung. Sozialkultureller Wandel in Preußisch Litauen vor und nach dem Ersten Weltkrieg. Osnabrück, 2000. Išleido mokslo tiriamųjų straipsnių rinktinę Preußens Litauer: Studien zu einer (fast) vergessenen Minderheit [Prūsų Lietuva: (beveik) pamirštos mažumos studijos, 2017], kurioje gvildenami lietuvininkų savitos kultūros, kalbos, akultūracijos ir pastangų išsaugoti tapatybę vokietkalbėje aplinkoje klausimai, iškilių asmenų gyvenimo ir veiklos epizodai konkrečiame kontekste. Išvertė ir parengė spaudai Agotos Bartnykaitės-Savickienės prisiminimus Ein Dorf zwischen großen Wäldern (Viena, 1997).

Algirdas Matulevičius

Iliustracija: Manfredas Kleinas, 1998

Iliustracija: Manfredo Kleino ir G. Bauerio knygos „Das alte Litauen“ (Senoji Lietuva) viršelis, 1998